Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.87
Бенгальский
দুইপণ কৌড়ি লাগে প্রভুর নিমন্ত্রণে ।
কভু দুইজন ভোক্তা, কভু তিনজনে ॥ ৮৭ ॥
কভু দুইজন ভোক্তা, কভু তিনজনে ॥ ৮৭ ॥
Текст стиха
дуи-пан̣а кауд̣и ла̄ге прабхура нимантран̣е
кабху дуи-джана бхокта̄, кабху тина-джане
кабху дуи-джана бхокта̄, кабху тина-джане
Пословный перевод
Перевод
Чтобы пригласить к себе Шри Чайтанью Махапрабху, нужно было купить пищи на две паны кауди [сто шестьдесят ракушек], и этой пищи хватало на двоих или иногда троих человек.