Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.86
Бенгальский
তবে সবে মেলি’ প্রভুরে বহু যত্ন কৈলা ।
সবার আগ্রহে প্রভু অর্ধেক রাখিলা ॥ ৮৬ ॥
সবার আগ্রহে প্রভু অর্ধেক রাখিলা ॥ ৮৬ ॥
Текст стиха
табе сабе мели’ прабхуре баху йатна каила̄
саба̄ра а̄грахе прабху ардхека ра̄кхила̄
саба̄ра а̄грахе прабху ардхека ра̄кхила̄
Пословный перевод
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху не поддался настойчивым уговорам преданных снова начать есть столько, сколько Он ел всегда. Но Он пошел им навстречу и стал есть половину от обычного.