Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.108

Текст

атаэва на̄ма лайа, на̄мера ‘пхала’ па̄йа
на̄мера пхале кр̣шн̣а-паде ‘према’ упаджа̄йа”

Пословный перевод

атаэва — поэтому; на̄ма лайа — повторяет святое имя; на̄мера — имени; пхала — результат; па̄йа — обретает; на̄мера пхале — благодаря повторению святого имени; кр̣шн̣а-паде — к лотосным стопам Кришны; према — экстатическую любовь; упаджа̄йа — развивает.

Перевод

«Следуя этой религиозной заповеди, чистый преданный Господа Кришны всегда повторяет святое имя. Это приносит ему плод экстатической любви к Кришне».