Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.107

Текст

патира а̄джн̃а̄, — нирантара та̄н̇ра на̄ма ла-ите
патира а̄джн̃а̄ пати-врата̄ на̄ па̄ре лан̇гхите

Пословный перевод

патира а̄джн̃а̄ — указание мужа; нирантара — всегда; та̄н̇ра — Его; на̄ма — имя; ла-ите — повторять; патира а̄джн̃а̄ — указание мужа; пати-врата̄ — целомудренная, преданная мужу жена; на̄ па̄ре лан̇гхите — не может ослушаться.

Перевод

«Кришна хочет, чтобы мы непрестанно повторяли Его имя. Поэтому тот, кто предан своему супругу Кришне, должен повторять имя Господа, ибо жена никогда не должна нарушать волю мужа».