Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 6.39

Текст

“индра-сама аиварйа, стрӣ апсар-сама
э саба бндхите нрилека йра мана

Пословный перевод

индра-сама — как у царя небес, Индры; аиварйа — материальное богатство; стрӣ — жена; апсар-сама — подобная небесной деве; э саба — все это; бндхите — связать; нрилека — не смогло; йра мана — чей ум.

Перевод

«Наш сын, Рагхунатха дас, богат, как царь небес Индра, и его жена прекрасна, как ангел. Но все это так и не смогло связать его сердце».