Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.318
Текст
бхитарера др̣д̣ха йеи ма̄джи бха̄та па̄йа
лаван̣а дийа̄ рагхуна̄тха сеи анна кха̄йа
лаван̣а дийа̄ рагхуна̄тха сеи анна кха̄йа
Пословный перевод
бхитарера — внутри; др̣д̣ха — твердую часть; йеи — которую; ма̄джи — сердцевину; бха̄та — рис; па̄йа — получает; лаван̣а дийа̄ — добавив немного соли; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас Госвами; сеи анна — тот рис; кха̄йа — ест.
Перевод
Затем он съедал оставшуюся сердцевину риса, добавив соли.