Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.317
Текст
сеи бха̄та рагхуна̄тха ра̄тре гхаре а̄ни’
бха̄та па̄кха̄лийа̄ пхеле гхаре дийа̄ баху па̄ни
бха̄та па̄кха̄лийа̄ пхеле гхаре дийа̄ баху па̄ни
Пословный перевод
сеи бха̄та — тот выброшенный рис; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас; ра̄тре — ночью; гхаре а̄ни’ — принеся домой; бха̄та — рис; па̄кха̄лийа̄ — промыв; пхеле — бросает; гхаре — дома; дийа̄ — налив; баху па̄ни — большое количество воды.
Перевод
Ночью Рагхунатха дас собирал тот испорченный рис, приносил его домой и промывал в большом количестве воды.