Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.319

একদিন স্বরূপ তাহা করিতে দেখিলা ।
হাসিয়া তাহার কিছু মাগিয়া খাইলা ॥ ৩১৯ ॥
эка-дина сварӯпа та̄ха̄ карите декхила̄
ха̄сийа̄ та̄ха̄ра кичху ма̄гийа̄ кха̄ила̄

Пословный перевод

эка-динаоднажды; сварӯпаДамодара Госвами; та̄ха̄то; каритеделая; декхила̄увидел; ха̄сийа̄улыбаясь; та̄ха̄ратого; кичхунемного; ма̄гийа̄ кха̄ила̄попросил и съел.

Перевод

Однажды Сварупа Дамодара увидел, что делает Рагхунатха дас. Он улыбнулся, попросил немного того риса и попробовал его.