Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.286

ছত্রে যাই যথা-লাভ উদর-ভরণ ।
অন্য কথা নাহি, সুখে কৃষ্ণসঙ্কীর্তন ।।” ২৮৬ ।। ॥ ২৮৬ ॥
чхатре йа̄и йатха̄-ла̄бха удара-бхаран̣а
анйа катха̄ на̄хи,
сукхе кр̣шн̣а-сан̇кӣртана”

Пословный перевод

чхатре йа̄ипосещая места бесплатной раздачи пищи; йатха̄-ла̄бхатем, что доступно; удара-бхаран̣анаполняя желудок; анйадругого; катха̄разговора; на̄хинет; сукхесчастливо; кр̣шн̣а-сан̇кӣртанаповторяя маха-мантру Харе Кришна.

Перевод

«У того, кто посещает места бесплатной раздачи пищи и наполняет желудок тем, что там дают, не возникает повода для ненужных разговоров и мыслей, и преданный может спокойно повторять маха-мантру Харе Кришна».