Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.225
Бенгальский
বৈরাগী হঞা করে জিহ্বার লালস ।
পরমার্থ যায়, আর হয় রসের বশ ॥ ২২৫ ॥
পরমার্থ যায়, আর হয় রসের বশ ॥ ২২৫ ॥
Текст стиха
ваира̄гӣ хан̃а̄ каре джихва̄ра ла̄ласа
парама̄ртха йа̄йа, а̄ра хайа расера ваш́а
парама̄ртха йа̄йа, а̄ра хайа расера ваш́а
Пословный перевод
Перевод
«Если отрекшийся от мира человек стремится ублажать свой язык различными яствами, его духовной жизни придет конец и он станет рабом своего языка».