Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 4.180

Текст

эи лги’ том тйга карите н йуййа
гх-буддхи кари йади, ниджа-дхарма ййа”

Пословный перевод

эи лги’ — поэтому; том — тебя; тйга карите — отвергнуть; н йуййа — не подобает; гх-буддхи кари — отношусь с отвращением; йади — если; ниджа-дхарма ййа — уклоняюсь от Своей обязанности.

Перевод

«По этой причине Я не могу тебя отвергнуть. Если бы Я испытывал к тебе отвращение, Я нарушил бы Свои обеты».