Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.140
Текст
хита-нимитта а̄ила̄н̇а а̄ми, хаила випарӣте
ки кариле хита хайа на̄ри нирдха̄рите”
ки кариле хита хайа на̄ри нирдха̄рите”
Пословный перевод
хита-нимитта — ради блага; а̄ила̄н̇а — пришел; а̄ми — я; хаила випарӣте — превратилось в противоположность; ки кариле — что сделать; хита хайа — чтобы было благо; на̄ри нирдха̄рите — не могу понять.
Перевод
«Я пришел сюда, чтобы получить благо, но сейчас вижу, что все получилось наоборот. Я не знаю и никак не могу понять, что мне теперь делать».