Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.27
Бенгальский
মাতারে কহিহ মোর কোটী নমস্কারে ।
মোর সুখ-কথা কহি’ সুখ দিহ’ তাঁরে ॥ ২৭ ॥
মোর সুখ-কথা কহি’ সুখ দিহ’ তাঁরে ॥ ২৭ ॥
Текст стиха
ма̄та̄ре кахиха мора кот̣ӣ намаска̄ре
мора сукха-катха̄ кахи’ сукха диха’ та̄н̇ре
мора сукха-катха̄ кахи’ сукха диха’ та̄н̇ре
Пословный перевод
Перевод
«Передай ей миллионы Моих поклонов и расскажи ей о том, как Мне здесь хорошо, чтобы она порадовалась за Меня».