Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.26

মধ্যে মধ্যে আসিবা কভু আমার দরশনে ।
শীঘ্র করি’ পুনঃ তাহাঁ করহ গমনে ॥ ২৬ ॥
мадхйе мадхйе а̄сиба̄ кабху а̄ма̄ра дараш́ане
ш́ӣгхра кари’ пунах̣ та̄ха̄н̇ караха гамане

Пословный перевод

мадхйе мадхйев промежутках; а̄сиба̄будешь приходить; кабхуиногда; а̄ма̄ра дараш́анеувидеться со Мной; ш́ӣгхра кари’очень скоро; пунах̣снова; та̄ха̄н̇туда; караха гаманепойдешь.

Перевод

«Иногда ты сможешь приходить ненадолго повидаться со Мной».