Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.202
Текст
харида̄са-т̣ха̄куре тун̃и каили апама̄на!
сарва-на̄ш́а хабе тора, на̄ хабе калйа̄н̣а”
сарва-на̄ш́а хабе тора, на̄ хабе калйа̄н̣а”
Пословный перевод
харида̄са-т̣ха̄куре — Харидасу Тхакуру; тун̃и — ты; каили — нанес; апама̄на — оскорбление; сарва-на̄ш́а — уничтожение всего; хабе — будет; тора — твоего; на̄ — не; хабе — будет; калйа̄н̣а — хорошего результата.
Перевод
«Ты оскорбил Харидаса Тхакура и тем самым поставил себя в опасное положение. Не жди от этого ничего хорошего».