Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 3.182

Текст

эи локера артха кара паитера гаа”
сабе кахе, — ‘туми каха артха-вивараа’

Пословный перевод

эи локера — этого стиха; артха — значение; кара — объясните; паитера гаа — о ученые мужи; сабе кахе — все сказали; туми каха — ты изложи; артха-вивараа — значение и объяснение.

Перевод

Прочитав этот стих, Харидас Тхакур сказал: «О ученые мужи, пожалуйста, объясните значение этого стиха».

Комментарий

Но присутствующие попросили Харидаса Тхакура: «Будет лучше, если значение этого стиха объяснишь ты».