Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.25
Текст
уттама хан̃а̄ ваишн̣ава хабе нирабхима̄на
джӣве самма̄на дибе джа̄ни’ ‘кр̣шн̣а’-адхишт̣ха̄на
джӣве самма̄на дибе джа̄ни’ ‘кр̣шн̣а’-адхишт̣ха̄на
Пословный перевод
уттама хан̃а̄ — хотя очень возвышенный; ваишн̣ава — преданный; хабе — должен стать; нирабхима̄на — свободным от гордыни; джӣве — всем живым существам; самма̄на дибе — должен оказывать почтение; джа̄ни’ — зная; кр̣шн̣а-адхишт̣ха̄на — место пребывания Кришны.
Перевод
«Хотя в мире нет никого более возвышенного, чем вайшнав, сам он свободен от гордости и оказывает почтение каждому, зная, что Кришна пребывает во всех живых существах».