Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.57
Бенгальский
যে চাহিয়ে, তাহা কর হঞা তৎপর ।
অতি ত্বরায় করিব পাক, শুন অতঃপর ॥ ৫৭ ॥
অতি ত্বরায় করিব পাক, শুন অতঃপর ॥ ৫৭ ॥
Текст стиха
йе ча̄хийе, та̄ха̄ кара хан̃а̄ татпара
ати твара̄йа кариба па̄ка, ш́уна атах̣пара
ати твара̄йа кариба па̄ка, ш́уна атах̣пара
Пословный перевод
Перевод
«Быстро принесите все необходимое — я хочу немедленно начать готовить. Сделайте, что я прошу».