Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.58
Текст
па̄ка-са̄магрӣ а̄наха, а̄ми йа̄ха̄ ча̄и’
йе ма̄гила, ш́ива̄нанда а̄ни’ дила̄ та̄и
йе ма̄гила, ш́ива̄нанда а̄ни’ дила̄ та̄и
Пословный перевод
па̄ка-са̄магрӣ а̄наха — принесите все необходимое для приготовления пищи; а̄ми йа̄ха̄ ча̄и — все, что я хочу; йе ма̄гила — все, что он хотел; ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; а̄ни’ — принеся; дила̄ та̄и — вручил все это ему.
Перевод
Нрисимхананда Брахмачари сказал Шивананде: «Будь добр, принеси все, что мне нужно для приготовления пищи». Шивананда Сен тут же исполнил его просьбу.