Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.60

Текст

сарва-ра̄три карена бха̄ве мукха сан̇гхаршан̣а
гон̇-гон̇-ш́абда карена, — сварӯпа ш́унила̄ такхана

Пословный перевод

сарва-ра̄три — всю ночь; карена — совершает; бха̄ве — охваченный переживаниями; мукха сан̇гхаршан̣а — трение лица; гон̇-гон̇-ш́абда карена — издает особый звук «гон-гон»; сварӯпа — Сварупа Дамодара Госвами; ш́унила̄ — слышал; такхана — потом.

Перевод

Пребывая в экстазе, Шри Чайтанья Махапрабху терся лицом о стену всю ночь, издавая особый звук «гон-гон», который Сварупа Дамодара слышал сквозь двери.