Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.114
Текст
саба ра̄три сабе бед̣а̄и тома̄ре анвешийа̄
джа̄лийа̄ра мукхе ш́уни’ па̄ину а̄сийа̄
джа̄лийа̄ра мукхе ш́уни’ па̄ину а̄сийа̄
Пословный перевод
саба ра̄три — всю ночь; сабе — все мы; бед̣а̄и — ходили; тома̄ре — Тебя; анвешийа̄ — разыскивая; джа̄лийа̄ра мукхе — из уст этого рыбака; ш́уни’ — услышав; па̄ину — нашли; а̄сийа̄ — придя.
Перевод
«Всю ночь напролет мы проходили в поисках Тебя. И только когда мы услышали рассказ этого рыбака, мы пришли сюда и нашли Тебя».