Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.90
Текст
ма̄ла̄ пара̄н̃а̄ праса̄да дила прабхура ха̄те
а̄сва̄да дӯре раху, йа̄ра гандхе мана ма̄те
а̄сва̄да дӯре раху, йа̄ра гандхе мана ма̄те
Пословный перевод
ма̄ла̄ пара̄н̃а̄ — надев гирлянду; праса̄да — остатки трапезы Господа Джаганнатхи; дила — дали; прабхура ха̄те — в руку Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄сва̄да — вкусом; дӯре раху — не говоря о; йа̄ра — которого; гандхе — ароматом; мана — ум; ма̄те — становится безумным.
Перевод
Служители Господа Джаганнатхи сначала надели Шри Чайтанье Махапрабху гирлянду, а затем преподнесли прасад Господа Джаганнатхи. Тот прасад был так прекрасен, что один его аромат, не говоря уже о вкусе, мог свести с ума кого угодно.