Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.103

বাহ্য-কৃত্য করেন, প্রেমে গরগর মন ।
কষ্টে সম্বরণ করেন, আবেশ সঘন ॥ ১০৩ ॥
ба̄хйа-кр̣тйа карена, преме гарагара мана
кашт̣е самваран̣а карена, а̄веш́а сагхана

Пословный перевод

ба̄хйа-кр̣тйавнешнюю деятельность; каренавыполняет; премеэкстатической любовью; гарагаранаполнен; манаум; кашт̣ес большим трудом; самваран̣а каренасдерживает; а̄веш́аэкстаз; сагханаочень глубокий.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху делал все то же, что и обычно, но при этом Его ум переполняла экстатическая любовь. С большим трудом Он сдерживал Свой ум, который все время был погружен в глубочайший духовный экстаз.