Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.92

Текст

а̄ми йа̄и’ бходжана кари — ма̄та̄ на̄хи джа̄не
са̄кша̄те кха̄и а̄ми’ тен̇хо ‘свапна’ хена ма̄не”

Пословный перевод

а̄ми — Я; йа̄и’ — придя; бходжана кари — ем; ма̄та̄ — мать; на̄хи джа̄не — не может понять; са̄кша̄те — непосредственно; кха̄и а̄ми’ — ем; тен̇хо — она; свапна — сон; хена — как; ма̄не — считает.

Перевод

«„Я прихожу к ней и съедаю все, что она предлагает на алтаре, но мать не может этого понять. Она считает, что ей это снится“».