Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 89

Text 89

Текст

Text

джагада̄нанде па̄н̃а̄ ма̄та̄ а̄нандита мане
тен̇хо прабхура катха̄ кахе, ш́уне ра̄три-дине
jagadānande pāñā mātā ānandita mane
teṅho prabhura kathā kahe, śune rātri-dine

Пословный перевод

Synonyms

джагада̄нанде — Джагадананды; па̄н̃а̄ — приход; ма̄та̄ — Шачимата; а̄нандита мане — в большом счастье; тен̇хо — он; прабхура катха̄ — игры Шри Чайтаньи Махапрабху; кахе — рассказывает; ш́уне — слушает; ра̄три-дине — день и ночь.

jagadānande — Jagadānanda; pāñā — getting; mātā — Śacīmātā; ānandita mane — in great satisfaction; teṅho — he; prabhura kathā — the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — speaks; śune — listens; rātri-dine — day and night.

Перевод

Translation

Прибытие Джагадананды очень обрадовало Шачимату. День и ночь она слушала, как он рассказывал о Господе Чайтанье Махапрабху.

Jagadānanda’s coming pleased mother Śacī very much. As he talked of Lord Caitanya Mahāprabhu, she listened day and night.