ТЕКСТ 32
Text 32
Текст
Text
а̄нандита ш́ива̄нанда каре сама̄дха̄на
а̄ча̄рйа̄ди-ваишн̣авере дила̄ ва̄са̄-стха̄на
а̄ча̄рйа̄ди-ваишн̣авере дила̄ ва̄са̄-стха̄на
ānandita śivānanda kare samādhāna
ācāryādi-vaiṣṇavere dilā vāsā-sthāna
ācāryādi-vaiṣṇavere dilā vāsā-sthāna
Пословный перевод
Synonyms
а̄нандита — счастливый; ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; каре сама̄дха̄на — стал заниматься обустройством; а̄ча̄рйа-а̄ди-ваишн̣авере — всем вайшнавам, во главе с Адвайтой Ачарьей; дила̄ — отвел; ва̄са̄-стха̄на — места проживания.
Перевод
Translation
Обрадованный поступком Нитьянанды Прабху, Шивананда Сен стал подыскивать жилье для всех вайшнавов во главе с Адвайтой Ачарьей.
Being very much pleased by Nityānanda Prabhu’s behavior, Śivānanda Sena began to arrange residential quarters for all the Vaiṣṇavas, headed by Advaita Ācārya.