ТЕКСТ 1
Text 1
Текст
Text
гӣйата̄м̇ гӣйата̄м̇ муда̄
чинтйата̄м̇ чинтйата̄м̇ бхакта̄ш́
чаитанйа-чарита̄мр̣там
gīyatāṁ gīyatāṁ mudā
cintyatāṁ cintyatāṁ bhaktāś
caitanya-caritāmṛtam
Пословный перевод
Synonyms
ш́рӯйата̄м — пусть будет услышана; ш́рӯйата̄м — пусть будет услышана; нитйам — всегда; гӣйата̄м — пусть будет воспета; гӣйата̄м — пусть будет воспета; муда̄ — в великом счастье; чинтйата̄м — пусть размышляют о ней; чинтйата̄м — пусть размышляют о ней; бхакта̄х̣ — о преданные; чаитанйа-чарита̄мр̣там — трансцендентная жизнь и качества Шри Чайтаньи Махапрабху.
śrūyatām — let it be heard; śrūyatām — let it be heard; nityam — always; gīyatām — let it be chanted; gīyatām — let it be chanted; mudā — with great happiness; cintyatām — let it be meditated upon; cintyatām — let it be meditated upon; bhaktāḥ — O devotees; caitanya-caritāmṛtam — the transcendental life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Перевод
Translation
О преданные, слушайте же о деяниях и качествах Шри Чайтаньи Махапрабху, пересказывайте их и размышляйте о них в великом счастье!
O devotees, may the transcendental life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu always be heard, chanted and meditated upon with great happiness.