Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.6
Текст
анура̄гера лакшан̣а эи, — ‘видхи’ на̄хи ма̄не
та̄н̇ра а̄джн̃а̄ бха̄н̇ге та̄н̇ра сан̇гера ка̄ран̣е
та̄н̇ра а̄джн̃а̄ бха̄н̇ге та̄н̇ра сан̇гера ка̄ран̣е
Пословный перевод
анура̄гера — истинной любви; лакшан̣а — признак; эи — этот; видхи — правила; на̄хи ма̄не — не признаёт; та̄н̇ра — Его; а̄джн̃а̄ — волю; бха̄н̇ге — нарушает; та̄н̇ра — Его; сан̇гера — общества; ка̄ран̣е — ради.
Перевод
Поистине, такова настоящая любовь: она заставляет нарушить даже волю Самого Бога, Верховной Личности, и презреть все предписания ради возможности общаться с Ним.