Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.7
Бенгальский
রাসে যৈছে ঘর যাইতে গোপীরে আজ্ঞা দিলা ।
তাঁর আজ্ঞা ভাঙ্গি তাঁর সঙ্গে সে রহিলা ॥ ৭ ॥
তাঁর আজ্ঞা ভাঙ্গি তাঁর সঙ্গে সে রহিলা ॥ ৭ ॥
Текст стиха
ра̄се йаичхе гхара йа̄ите гопӣре а̄джн̃а̄ дила̄
та̄н̇ра а̄джн̃а̄ бха̄н̇ги’ та̄н̇ра сан̇ге се рахила̄
та̄н̇ра а̄джн̃а̄ бха̄н̇ги’ та̄н̇ра сан̇ге се рахила̄
Пословный перевод
Перевод
Так, перед танцем раса Кришна попросил всех гопи разойтись по домам, но они ослушались Его, ради того, чтобы остаться с Ним.