Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЕРВАЯ

ТЕКСТ 74

Text 74

Текст

Verš

пӯрве сеи саба катха̄ карийа̄чхи варн̣ана
татха̄пи кахийе кичху сан̇кшепе катхана
pūrve sei saba kathā kariyāchi varṇana
tathāpi kahiye kichu saṅkṣepe kathana

Пословный перевод

Synonyma

пӯрве — прежде; сеи — эти; саба — все; катха̄ — истории; карийа̄чхи варн̣ана — описал; татха̄пи — тем не менее; кахийе — скажу; кичху — некоторый; сан̇кшепе — краткий; катхана — рассказ.

pūrve — dříve; sei — tato; saba — všechna; kathā — slova; kariyāchi varṇana — již jsem popsal; tathāpi — přesto; kahiye — řeknu; kichu — něco; saṅkṣepe — krátce; kathana — vyprávění.

Перевод

Překlad

Я уже описал все эти события, но мне хотелось бы добавить еще кое-что.

Všechny tyto události jsem již popsal, ale přesto si přeji krátce něco dodat.