Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.47
Текст
сарва̄ш́райа, сарва̄дбхута, аиш́варйа апа̄ра
‘ананта’ кахите на̄ре махима̄ йа̄н̇ха̄ра
‘ананта’ кахите на̄ре махима̄ йа̄н̇ха̄ра
Пословный перевод
сарва-а̄ш́райа — прибежище всего сущего; сарва-адбхута — во всех отношениях удивительный; аиш́варйа — богатство; апа̄ра — неизмеримое; ананта — Ананта-Шеша; кахите на̄ре — не могу; махима̄ йа̄н̇ха̄ра — величие которого.
Перевод
Он [Санкаршана] дарует прибежище всему сущему. Он удивителен во всех отношениях, Его достояния безграничны. Даже Ананта не в силах описать Его величие.