Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.150

রামের চরিত্র সব,—দুঃখের কারণ ।
স্বতন্ত্র লীলায় দুঃখ সহেন লক্ষ্মণ ॥ ১৫০ ॥
ра̄мера чаритра саба, — дух̣кхера ка̄ран̣а
сва-тантра лӣла̄йа дух̣кха сахена лакшман̣а

Пословный перевод

ра̄мера чаритра сабавсе деяния Господа Рамачандры; дух̣кхера ка̄ран̣апричина страдания; сва-тантранезависимый; лӣла̄йав играх; дух̣кхастрадания; сахена лакшман̣аЛакшмана терпит.

Перевод

Деяния Господа Рамачандры были сопряжены с большими трудностями, однако Лакшмана по Своей воле разделял их с Ним.