Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.94
Бенгальский
রাধিকা করেন কৃষ্ণের বাঞ্ছিত পূরণ।
‘সর্বকান্তি’–শব্দের এই অর্থ বিবরণ ॥ ৯৪ ॥
‘সর্বকান্তি’–শব্দের এই অর্থ বিবরণ ॥ ৯৪ ॥
Текст стиха
ра̄дхика̄ карена кр̣шн̣ера ва̄н̃чхита пӯран̣а
‘сарва-ка̄нти’-ш́абдера эи артха виваран̣а
‘сарва-ка̄нти’-ш́абдера эи артха виваран̣а
Пословный перевод
Перевод
Шримати Радхика исполняет все желания Господа Кришны. Таково значение слова сарва-ка̄нти.