Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.250

রাধার দর্শনে মোর জুড়ায় নয়ন।
আমার দর্শনে রাধা সুখে অগেয়ান ॥ ২৫০ ॥
ра̄дха̄ра дарш́ане мора джуд̣а̄йа найана
а̄ма̄ра дарш́ане ра̄дха̄ сукхе агейа̄на

Пословный перевод

ра̄дха̄раШримати Радхарани; дарш́анепри встрече; мораМои; джуд̣а̄йадовольны; найанаглаза; а̄ма̄раМеня; дарш́анепри встрече; ра̄дха̄Шримати Радхарани; сукхев счастье; агейа̄наопережающая.

Перевод

«Я черпаю полное удовлетворение, когда глаза Мои устремлены на Шримати Радхарани, однако Сама Она, глядя на Меня, испытывает еще большее удовольствие».