Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.241
Текст
а̄ма̄ хаите гун̣ӣ бад̣а джагате асамбхава
экали ра̄дха̄те та̄ха̄ кари анубхава
экали ра̄дха̄те та̄ха̄ кари анубхава
Пословный перевод
а̄ма̄ хаите — помимо Меня; гун̣ӣ — обладающий достоинствами; бад̣а — больший; джагате — в мире; асамбхава — невозможен; экали — только; ра̄дха̄те — в Шримати Радхарани; та̄ха̄ — то; кари анубхава — понимаю.
Перевод
«Однако в целом мире не найти того, кто в сравнении со Мной обладал бы бо́льшими достоинствами. Но Я вижу, что Радха способна доставить Мне радость».