Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.183
Бенгальский
এদেহ–দর্শন–স্পর্শে কৃষ্ণ–সন্তোষণ’ ।
এই লাগি’ করে দেহের মার্জন–ভূষণ ॥ ১৮৩ ॥
এই লাগি’ করে দেহের মার্জন–ভূষণ ॥ ১৮৩ ॥
Текст стиха
э-деха-дарш́ана-спарш́е кр̣шн̣а-сантошан̣а’
эи ла̄ги’ каре дехера ма̄рджана-бхӯшан̣а
эи ла̄ги’ каре дехера ма̄рджана-бхӯшан̣а
Пословный перевод
Перевод
«Кришне нравится смотреть на это тело и прикасаться к нему». Только по этой причине они омывают и украшают свои тела.