ТЕКСТ 175
Text 175
Текст
Texto
кр̣шн̣а ла̄ги’ а̄ра саба каре паритйа̄га
кр̣шн̣а-сукха-хету каре ш́уддха анура̄га
кр̣шн̣а-сукха-хету каре ш́уддха анура̄га
kṛṣṇa lāgi’ āra saba kare parityāga
kṛṣṇa-sukha-hetu kare śuddha anurāga
kṛṣṇa-sukha-hetu kare śuddha anurāga
Пословный перевод
Palabra por palabra
kṛṣṇa-lāgi’—por Śrī Kṛṣṇa; āra—otro; saba—todo; kare—hacen; parityāga—abandonar; kṛṣṇa-sukha-hetu—con el propósito de hacer feliz a Kṛṣṇa; kare—hacen; śuddha—puro; anurāga—apegos.
Перевод
Traducción
Ради Кришны они отреклись от всего. Они искренне и чисто стремятся дарить наслаждение Кришне.
Renunciaron a todo por Kṛṣṇa. Tienen un apego puro a dar satisfacción a Kṛṣṇa.