Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 2.72
Бенгальский
তেঁহ আসি’ কৃষ্ণরূপে করেন অবতার ।
এই অর্থ শ্লোকে দেখি কি আর বিচার ॥ ৭২ ॥
এই অর্থ শ্লোকে দেখি কি আর বিচার ॥ ৭২ ॥
Текст стиха
тен̇ха а̄си’ кр̣шн̣а-рӯпе карена авата̄ра
эи артха ш́локе декхи ки а̄ра вича̄ра
эи артха ш́локе декхи ки а̄ра вича̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Это Он [Нараяна] воплощается в облике Господа Кришны. На мой взгляд, именно так следует понимать этот стих. Нет смысла давать ему другие толкования».