Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.113
Бенгальский
সেইরূপে এইরূপে দেখি একাকার ।
কভু ভেদ দেখি, এই মায়ায় তোমার ॥ ১১৩ ॥
কভু ভেদ দেখি, এই মায়ায় তোমার ॥ ১১৩ ॥
Текст стиха
сеи-рӯпе эи-рӯпе декхи эка̄ка̄ра
кабху бхеда декхи, эи ма̄йа̄йа тома̄ра
кабху бхеда декхи, эи ма̄йа̄йа тома̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Я уверен, что Твой образ и тот образ, который я увидел в медитации, суть одно. Если я и вижу какие-то различия между ними, то лишь из-за влияния Твоей иллюзорной энергии».