Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.67

লক্ষ্মী তাঁর অঙ্গে দিল পুষ্প–চন্দন ।
মল্লিকার মালা দিয়া করিল বন্দন ॥ ৬৭ ॥
лакшмӣ та̄н̇ра ан̇ге дила пушпа-чандана
маллика̄ра ма̄ла̄ дийа̄ карила вандана

Пословный перевод

лакшмӣЛакшмидеви; та̄н̇раЕго; ан̇гена тело; дилапоместила; пушпацветы; чанданасандаловую пасту; маллика̄раиз цветов маллика; <mi>ма̄ла̄гирлянду; дийа̄надев; карилавознесла; ванданамолитвы..

Перевод

Услышав слова Шри Чайтаньи Махапрабху, Верховного Господа, Лакшми тут же почтила Его, нанеся Ему на лоб сандаловую пасту и украсив цветами. Она надела на Него гирлянду из цветов маллика и вознесла молитвы.