Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.61

এই মত চাপল্য সব লোকেরে দেখায় ।
দুঃখ কারো মনে নহে, সবে সুখ পায় ॥ ৬১ ॥
эи мата ча̄палйа саба локере декха̄йа
дух̣кха ка̄ро мане нахе, сабе сукха па̄йа

Пословный перевод

эи мататаким образом; ча̄палйалукавство; саба локерепо отношению к людям; декха̄йапроявляет; дух̣кханедовольства; ка̄рораздражения; манев умах; нахене было; сабевсе; сукхасчастливо; па̄йанаслаждаются.

Перевод

Когда люди узнали о шалостях Господа, это не вызвало у них никакого недовольства. Напротив, все почувствовали счастье, узнав о Его проказах.