Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 6

Text 6

Текст

Text

эи та’ кахила грантха̄рамбхе мукха-бандха
эбе кахи чаитанйа-лӣла̄-крама-анубандха
ei ta’ kahila granthārambhe mukha-bandha
ebe kahi caitanya-līlā-krama-anubandha

Пословный перевод

Synonyms

эи та’ — так; кахила — изложил; грантха-а̄рамбхе — в начале книги; мукха-бандха — предисловие; эбе — сейчас; кахи — поведаю; чаитанйа — Господа Чайтаньи Махапрабху; лӣла̄-крама — хронологии деяний; анубандха — в последовательности.

ei ta’ — thus; kahila — I have spoken; grantha-ārambhe — in the beginning of the book; mukha-bandha — preface; ebe — now; kahi — I speak; caitanya — of Lord Caitanya Mahāprabhu; līlā-krama — the chronological order of His pastimes; anubandha — as they are combined together.

Перевод

Translation

На этом я завершаю предисловие к «Чайтанья-чаритамрите» и приступаю к описанию деяний Чайтаньи Махапрабху в хронологическом порядке.

Thus I have spoken the preface of the Caitanya-caritāmṛta. Now I shall describe Caitanya Mahāprabhu’s pastimes in chronological order.