Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 89

Text 89

Текст

Text

эи та’ сан̇кшепе кахила̄н̇ пан̣д̣итера ган̣а
аичхе а̄ра ш́а̄кха̄-упаш́а̄кха̄ра ган̣ана
ei ta’ saṅkṣepe kahilāṅ paṇḍitera gaṇa
aiche āra śākhā-upaśākhāra gaṇana

Пословный перевод

Synonyms

эи та’ — это; сан̇кшепе — вкратце; кахила̄н̇ — описал; пан̣д̣итера ган̣а — ветви Шри Гададхары Пандита; аичхе — подобно этому; а̄ра — другое; ш́а̄кха̄-упаш́а̄кха̄ра ган̣ана — описание ветвей и их отростков.

ei ta’ — thus; saṅkṣepe — in brief; kahilāṅ — I have described; paṇḍitera gaṇa — the branches of Śrī Gadādhara Paṇḍita; aiche — similarly; āra — another; śākhā-upaśākhāra gaṇana — description of branches and subbranches.

Перевод

Translation

Итак, я вкратце описал ветви и побеги Гададхары Пандита. Есть еще много других, которых я не упомянул.

Thus I have briefly described the branches and subbranches of Gadādhara Paṇḍita. There are still many more that I have not mentioned here.