Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.69
Текст
круддха хан̃а̄ скандха та̄ре джала на̄ сан̃ча̄ре
джала̄бха̄ве кр̣ш́а ш́а̄кха̄ ш́ука̄ийа̄ маре
джала̄бха̄ве кр̣ш́а ш́а̄кха̄ ш́ука̄ийа̄ маре
Пословный перевод
круддха хан̃а̄ — став разгневанным; скандха — ствол; та̄ре — им; джала — воду; на̄ — не; сан̃ча̄ре — пропускал; джала-абха̄ве — от недостатка воды; кр̣ш́а — истощенная; ш́а̄кха̄ — ветвь; ш́ука̄ийа̄ — высохнув; маре — умирает.
Перевод
Поэтому Господь Чайтанья прекратил орошать их влагой Своей милости, и они постепенно засохли.