Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.82

Текст

prabhu kahe, kulīnagrāmera ye haya kukkura
sei mora priya, anya jana rahu dūra

Пословный перевод

прабху — Господь; кахе — говорит; кулӣнагра̄мера — деревни Кулина-грамы; йе — которые; хайа — есть; куккура — пес; сеи — он; мора — Мне; прийа — дорог; анйа — другие; джана — люди; раху — остаются; дӯра — далеко.

Перевод

Господь сказал однажды: «Даже уличный пес из Кулина-грамы — Мой близкий друг, а о людях и говорить нечего».