Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.68

প্রভু যাঁর নিত্য লয় থোড়–মোচা–ফল ।
যাঁর ফুটা–লৌহপাত্রে প্রভু পিলা জল ॥ ৬৮ ॥
прабху йа̄н̇ра нитйа лайа тход̣а-моча̄-пхала
йа̄н̇ра пхут̣а̄-лаухапа̄тре прабху пила̄ джала

Пословный перевод

прабхуГоспода; йа̄н̇ракоторого; нитйапостоянно; лайаберет; тход̣аволокна банановой пальмы; моча̄цветы банановой пальмы; пхалаплоды (банановой пальмы); йа̄н̇ракоторого; пхут̣а̄разбитого; лауха-па̄треиз железного кувшина; прабхуГосподь; пила̄пьет; джалаводу.

Перевод

Каждый день Господь Чайтанья Махапрабху в шутку отбирал у Шридхары плоды, цветы и сердцевину банановой пальмы и пил воду из его треснувшего железного кувшина.