Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.69

প্রভুর অতিপ্রিয় দাস ভগবান্‌ পণ্ডিত ।
যাঁর দেহে কৃষ্ণ পূর্বে হৈলা অধিষ্ঠিত ॥ ৬৯ ॥
прабхура атиприйа да̄са бхагава̄н пан̣д̣ита
йа̄н̇ра дехе кр̣шн̣а пӯрве хаила̄ адхишт̣хита

Пословный перевод

прабхураГоспода; атиприйаочень дорогой; да̄саслуга; бхагава̄н пан̣д̣итаБхагаван Пандит; йа̄н̇ракоторого; дехев теле; кр̣шн̣аГосподь Кришна; пӯрвепрежде; хаила̄был; адхишт̣хитанаходящийся.

Перевод

Тридцатой ветвью был Бхагаван Пандит. Этот слуга был очень дорог Господу. Впрочем, он и раньше был великим преданным Господа Кришны, всегда хранившим Господа в своем сердце.