ŚB 9.21.8

याते शूद्रे तमन्योऽगादतिथि: श्वभिरावृत: ।
राजन् मे दीयतामन्नं सगणाय बुभुक्षते ॥ ८ ॥
yāte śūdre tam anyo ’gād
atithiḥ śvabhir āvṛtaḥ
rājan me dīyatām annaṁ
sagaṇāya bubhukṣate

Synonyms

yātequando ele partiu; śūdreo visitante śūdra; tamao rei; anyaḥoutro; agātchegou ali; atithiḥvisitante; śvabhiḥ āvṛtaḥacompanhado de cães; rājanó rei; mea mim; dīyatām; annamcomestíveis; sa-gaṇāyacom minha companhia de cães; bu­bhukṣateansiando por alimento.

Translation

Quando o śūdra partiu, chegou outro visitante, cercado de cães, e disse: “Ó rei, eu e minha companhia de cães estamos muito famin­tos. Por favor, dá-nos algo para comermos.”