ŚB 9.15.37
Devanagari
स्वकर्म तत्कृतं राम: पित्रे भ्रातृभ्य एव च ।
वर्णयामास तच्छ्रुत्वा जमदग्निरभाषत ॥ ३७ ॥
वर्णयामास तच्छ्रुत्वा जमदग्निरभाषत ॥ ३७ ॥
Verse text
sva-karma tat kṛtaṁ rāmaḥ
pitre bhrātṛbhya eva ca
varṇayām āsa tac chrutvā
jamadagnir abhāṣata
pitre bhrātṛbhya eva ca
varṇayām āsa tac chrutvā
jamadagnir abhāṣata
Synonyms
sva-karma — suas próprias atividades; tat — toda aquela façanha; kṛtam — que foi realizada; rāmaḥ — Paraśurāma; pitre — a seu pai; bhrātṛbhyaḥ — a seus irmãos; eva ca — bem como; varṇayām āsa — descreveu; tat — isto; śrutvā — após ouvir; jamadagniḥ — o pai de Paraśurāma; abhāṣata — disse o seguinte.
Translation
Paraśurāma descreveu ao seu pai e irmãos as atividades através das quais ele matou Kārtavīryārjuna. Ao ouvir esses feitos, Jamadagni dirigiu a seu filho as seguintes palavras.