ŚB 8.17.22
Devanagari
स वै समाधियोगेन कश्यपस्तदबुध्यत ।
प्रविष्टमात्मनि हरेरंशं ह्यवितथेक्षण: ॥ २२ ॥
प्रविष्टमात्मनि हरेरंशं ह्यवितथेक्षण: ॥ २२ ॥
Verse text
sa vai samādhi-yogena
kaśyapas tad abudhyata
praviṣṭam ātmani harer
aṁśaṁ hy avitathekṣaṇaḥ
kaśyapas tad abudhyata
praviṣṭam ātmani harer
aṁśaṁ hy avitathekṣaṇaḥ
Synonyms
saḥ — Kaśyapa Muni; vai — na verdade; samādhi-yogena — através de meditação mística; kaśyapaḥ — Kaśyapa Muni; tat — então; abudhyata — pôde entender; praviṣṭam — entrou; ātmani — nele mesmo; hareḥ — do Senhor Supremo; anisam — uma porção plenária; hi — na verdade; avitatha-īkṣaṇaḥ — cuja visão nunca se confunde.
Translation
Estando situado em um transe meditativo, Kaśyapa Muni, cuja visão nunca se confunde, pôde ver que uma porção plenária da Suprema Personalidade de Deus entrara nele.